Jobmarket

Advertising Hotline : +852 3181 3181
Email: advertising@jobmarket.com.hk

Customer Service Hotline : +852 3181 3322
Email: enquiry@jobmarket.com.hk

Overview 概述

Job Market Publishing Limited, a subsidiary of Sing Tao News Corporation Limited, serves as a medium for exchange of human capital management news in Hong Kong and China. JobMarket, its flagship publication with over 31 years of history, was first published in 1985 as the first bilingual classified recruitment publication in Hong Kong.
星岛新闻集团旗下的就业市场出版有限公司是香港与中国交流人力资本管理新闻的媒介。《就业市场》是其旗舰刊物，已有超过31年的历史，于1985年首次出版，是香港第一本双语分类招聘刊物。

Background & Philosophy 背景与哲学

Over the past 31 years, Job Market Publishing Limited has been at the forefront of recruitment advertising in the grasp of the latest recruitment trends. It provides excellent recruitment services to many of the renowned organizations in Hong Kong through its powerful multi-media platform that includes the print media, e-platforms and mobile apps. Known for its solid business foundation and operation, Job Market enjoys a very good reputation in the industry where it owns a large business network of corporate recruitment, personal recruitment, headhunting and education institutions, etc.
在过去的31年里，就业市场出版有限公司一直站在招聘广告的前沿，掌握最新的招聘趋势。通过其强大的多媒体平台，包括印刷媒体、电子平台和移动应用程序，它为香港许多知名机构提供出色的招聘服务。就业市场以其坚实的商业基础和运营而闻名，在行业内享有非常良好的声誉，拥有庞大的企业招聘、个人招聘、猎头和教育机构等业务网络。

Products & Services 产品及服务
Publications 出版物

JobMarket & JobMarket Express
就业市场和就业市场快车

JobMarket, the flagship publication, collects first-hand information of vacancies in the labor market, while exploring human resources management practices in large organizations and success stories of business starters. The interesting yet practical magazine also features updates on industry trends and office wisdom articles. With youngsters as the target audience, JobMarket Express is published on every Tuesday. It provides a wide variety of career and leisure news in a relaxing manner, enriched with weekly news on fashion and entertainment as well as feature interviews of celebrities in the town sharing their life experience.
Jobmarket是旗舰出版物，收集劳动力市场空缺的第一手信息，同时探索大型组织的人力资源管理实践和创业者的成功案例。这本有趣而又实用的杂志还刊登了行业趋势的最新消息和办公室智慧文章。《求职快报》以年轻人为目标受众，每周二出版。它以轻松的方式提供各种各样的职业和休闲新闻，丰富了每周关于时尚和娱乐的新闻，以及对镇上名人的专题采访，分享他们的生活经历。

Free copies of JobMarket are distributed at all MTR stations on the Island Line, Tsuen Wan Line, Kwun Tong Line, Tung Chung Line, East Rail Line and West Rail Line on every Tuesday and Friday. With a total coverage of Hong Kong Island, Kowloon and most of the New Territories, it owns the largest railway distribution network among all the recruitment media in Hong Kong.
《JobMarket》于每周二及周五在岛线、湾仔线、官塘线、东铁线及西铁线的所有地铁站免费派发。总覆盖香港岛、九洲及大部分地区，拥有香港所有招聘媒体中最大的铁路分销网络。

Websites 网站

www.jobmarket.com.hk

www.jobmarket.com.hk was founded by JobMarket in 1999, which is now one of the most popular recruitment websites in Hong Kong. The website collects and lists job vacancies in various industries and career news, while it serves as a comprehensive online recruitment platform for both job-seekers and enterprises with efficient and user-friendly job-seeking tools and database provided. The website has a high monthly traffic volume of over 2.5 million, with an increasing membership of nearly 280,000 people.
Www.jobmarket.com.hk由Jobmarket于1999年创立，现已成为香港最受欢迎的招聘网站之一。该网站收集和列出各行业的职位空缺和职业新闻，同时为求职者和企业提供一个全面的在线招聘平台，提供高效和方便的求职工具和数据库。该网站每月访问量高达250多万，会员人数不断增加，近28万人。

www.headlinejobs.hk

www.headlinejobs.hk is a subsidiary website of Headline Daily, operated under Job Market Publishing Limited. Headline Daily first published in July 2005, which has been the No.1 free newspaper in Hong Kong for eight consecutive years [1]. At present, the average daily circulation of Headline Daily is over 850,000 copies [1][2], with over 1,500 distribution spots across Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories, including MTR stations on the East Rail Line[2][3], West Rail Line and Ma On Shan Line, over 1,000 housing estates, high traffic spots across districts, Esso stations, First Ferry Piers, etc, which leads to all-round connection to all working adults and quality readers in Hong Kong.
Www.headlinejobs.hk是Headline Daily的附属网站，隶属于就业市场出版有限公司。《头条日报》创刊于2005年7月，连续八年蝉联香港免费报纸榜首[1]。目前，《头条日报》每日平均发行量超过850,000份[1][2]，在港岛、九龙及新界设有超过1,500个派发点，包括东铁线[2][3]、西铁线及马鞍山线的地铁站、超过1,000个屋苑、跨区交通高峰点、埃索站、新渡轮码头等，全方位连接全港在职人士及优质读者。

[1] Ipsos Media Atlas survey result (Free Newspaper Category) from Jan 2006 to Sept 2013 (Mon-Fri); calculated based on the average daily circulation (Free Distribution Category) from 2005 to 2013 verified by Hong Kong Audit Bureau of Circulations